特斯拉 CEO 埃隆·马斯克今日向 Twitter 发出收购要约,拟以每股 54.20 美元的现金形式将其收购,整体估值约为 434 亿美元。律动 BlockBeats 对收购要约翻译如下:
我投资 Twitter 的原因是我相信它现在已经具备成为一个全球言论自由的平台的潜力,而且我相信言论自由对于一个正常运转的民主国家来说是一种社会责任。
然而,自从我投资了 Twitter 后,我现在意识到以目前的情况,Twitter 既不会繁荣发展,也无法满足社会的需求。Twitter 需要转型成为一家私人公司。
因此,我提出以每股 54.20 美元的现金形式收购 Twitter 100% 股份,这个价格较我开始投资 Twitter 的前一天溢价 54%,较我公开宣布投资消息的前一天溢价 38%。我的报价是我能够给出最好的,也是最终的价格。如果这个价格最终没能被接受,我将重新考虑作为一个股东的立场。
Twitter 拥有着非凡的潜力,我将会释放它。
埃隆·马斯克
原文链接
欢迎加入律动 BlockBeats 官方社群:
Telegram 订阅群:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流群:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 官方账号:https://twitter.com/BlockBeatsAsia