Bài gửi của cộng đồng - Tác giả: John Ma

Từ lóng “tank” là một thuật ngữ được áp dụng từ thị trường tài chính truyền thống và mô tả hiệu quả tài chính tiêu cực mạnh mẽ của một tài sản cụ thể. Do đó, một tài sản được cho là “tank” khi giá của nó đang giảm rất nhanh. Thuật ngữ bể chứa cũng có thể được dùng để chỉ một ngành hoặc công ty cụ thể đang hoạt động không tốt.

Một cách sử dụng phổ biến khác của từ này, đặc biệt là ở các thị trường truyền thống, là tài sản hoặc danh mục đầu tư được coi là “trong bể” nếu hiệu quả tài chính của nó trong một khoảng thời gian dài đang giảm đáng kể về giá trị. 

Biểu thức “tanking” thường được sử dụng trái ngược với “tập hợp” - rất giống với cách sử dụng thuật ngữ “bán phá giá” và “bơm” được sử dụng. Một tài sản đang tăng giá (hoặc bơm) khi nó trải qua sự gia tăng nhanh chóng về giá trị trong ngắn hạn, trong khi sự sụt giảm (hoặc bán phá giá) ám chỉ điều ngược lại khi giá thị trường giảm mạnh và nhanh chóng.

Một thuật ngữ khác liên quan đến xe tăng là "chảy máu", cũng ám chỉ sự sụt giảm giá thị trường. Tuy nhiên, chảy máu thường mô tả lượng máu chảy chậm hơn và diễn ra trong thời gian dài thay vì chảy máu nhanh và đột ngột.